I'll see you again.
MOMO SALON 92 DAYS AFTER THE GRAND OPENING
ONE-DAY SPECIAL DELIVERY
TO HAN HENNIE ONE-DAY SPECIAL DELIVERY
MY BROKEN NAILS
But how did somebody know about my broken nails?
That's weird.
I wonder who sent it.
Is it that girl?
Just cut 2mm off. Straight.
Hold on.
Just 1mm.
Last time you cut too much off and I looked like a nerd.
All right. I see.
I can't pay you 2,000 won for cutting 1mm off.
How about 1,000 won?
Would she pay 5,000 won for me?
No way.
Nonsense.
WOO!
They are nice and short.
Is it that old lady?
Gee.
I'm worried my future daughter-in-law will be afraid of me.
You look so kind, though.
Are you seeing her for the first time?
No, I saw her dating my son last time.
She was surprised to see me that she ran away.
Let's try reshaping your eyebrows then.
-My eyebrows? -Yes.
Sorry. My nails are too long.
I'll clip them.
Sorry.
Don't be nervous. Good luck!
What do you mean I'm nervous?
What's wrong with me?
She wasn't in the right place to give me anything.
I don't think so.
Is it Chang-gyun?
I'd say...
this is the design that caused my vision.
That's what I think.
Hello.
Jaeil Industry...
-Thank you. -Sure.
Let's do it!
Yeah!
CHANG-GYUN'S DIRTY NAILS
Looked like he didn't own nail clippers himself.
Oh, no.
Your nails are broken.
Wait a minute.
Rough day, isn't it?
Your small, weak hands must have gone through a lot today.
Buying ramen or sleeping with the TV on,
It's because they are lonely
He goes somewhere else than his home
Or stays here to listen to me
It's because he's lonely
Everyone nods
G MARKET [EVENT] FREE NAIL CLIPPERS FOR OUR CUSTOMERS
The thing called loneliness
Has nothing to do with your boyfriend
Translated by Hyewon Yoon